第19章19
關燈
小
中
大
第19章 19
“班納特小姐，你在這裏做什麽？”
希斯克利夫站在門口，一只手扶在門框上，看上去有點驚訝，還有點不太高興。
連續多日的奔波和勞碌並沒有讓他像湯普森那樣憔悴，但是也可以明顯看出來，他的膚色又深了一點，變成一種健康的小麥色。
“你不是早上就回倫敦了嗎？”瑪麗問，送牛奶的孩子說今天一早就看見一輛大馬車往倫敦去了。
但是希斯克利夫並不回答她的問題，而是執著地問，“班納特小姐，你為什麽會在這裏？”
“我想來找找線索，”說完，瑪麗也覺得這話有點幼稚可笑，距離貨物出事已經過去兩個月了，她現在才來找線索，這不是在搞笑麽。
果不其然，聽完這話，希斯克利夫立刻發出了一聲不屑的哼聲。他向前走了兩步，上下打量著瑪麗，問，“那你發現什麽了嗎？”
“我找到了一些白磷，但是它們的狀態……”
“但是它們的狀態就像剛剛從試劑瓶裏取出來一樣，對嗎？”
瑪麗有些茫然地點點頭。
“你是不是奇怪，這些白磷為什麽還如此新鮮，如果當初真的是它們搞的鬼，它們現在也早就應該燃燒幹凈了。”
瑪麗又點點頭。
希斯克利夫掛上一絲冷笑，蹲在瑪麗身邊，指著角落裏的白磷說，“因為，這些白磷是我昨天晚上放到這裏的，為的就是把搞鬼的人引出來。可是班納特小姐你的出現，差點讓我的計劃落空。”
他的身量很高，因此即使他們兩個人都是蹲著，瑪麗也不得不微微仰起頭看他。希斯克利夫黑色的眼睛裏閃爍著煩躁和不耐，以及一點瑪麗看不明白的東西。印象裏，他看上去總是陰翳而冷漠，但是今天瑪麗總覺得哪裏有些不一樣。
“我很抱歉。”瑪麗說，她不是有意破他的計劃的，卻忍不住繼續發問，“可是我還有一點不明白，你是什麽時候發現貨物裏有白磷的？如果你早就發現了，為什麽現在才來找真兇？”
但是希斯克利夫並沒有回答她的問題，他低下頭，眉頭微擰，盯著瑪麗，“事實上，班納特小姐，一個女人並不應該懂白磷的事，它一般只作為戰爭中燃燒彈的材料而被使用，女人應該遠離戰爭。”
瑪麗不明白他為什麽忽然提起戰爭的事情，但是卻對“女人應該遠離戰爭”這個說法很不服氣。
如果當年葉卡捷琳娜大帝在俄國逆來順受，她還能成為大帝嗎？顯然不能。聖女貞德也沒有在戰爭來臨時躲在男人身後呀。
“您這樣說也未免太看不起女人了。”瑪麗站起來，想讓自己看上去有氣勢一點，但是沒有成功，因為希斯克利夫也立刻站了起來。他身材高大，站在這逼仄的小屋子裏顯得有點滑稽。
“誰說女人就不能參加戰爭，女人不僅能當夫人，她們也可以當將軍。”
希斯克利夫的眉頭擰得更深了，他有些惱火，很想把眼前這個穿紅裙子的女孩丟出去，但還是忍住了。
“班納特小姐，如果你經歷過戰爭，就不會這樣想了。那時候，你只會懷念現在這種，當一只金絲雀的日子。”
“你才是金絲雀。”
瑪麗很不高興，她發現自己看錯了人，希斯克利夫如此不尊重女性，伊麗莎白怎麽能嫁給他呢。
希斯克利夫把嘴巴抿成一條直線，雙拳緊握，深吸了幾口氣，把心中的怒火壓下去，才從牙縫裏勉強擠出幾個字，“你應該回去了，班納特小姐。”
瑪麗本來並不想買他的帳，還想繼續以“女人可以和男人一樣優秀”辯論幾句。
但是她隨即想起來，她今天來這裏並不是為了宣揚女人有多能幹，而是為了查尋線索。
現在線索已經有了，而且希斯克利夫也想出了抓出幕後真兇的法子。雖然不願意承認，瑪麗卻不得不面對一個現實，就是她現在即便留在這裏似乎也沒什麽用。
如果那個幕後兇手來了，她在打架上十有八九是幫不上什麽忙，最多只能跑腿報信。可等她跑回班納特莊園，希斯克利夫早就能把兇手扔到治安官那裏了。
“……”
“如果你需要幫助，可以來找我。”雖然對希斯克利夫小瞧女人的思想感到很不高興，但是瑪麗還是決定在他需要幫助時伸出援手，畢竟這是關系他們一家的大事。
希斯克利夫不說話，只是沈默著盯著門口。瑪麗垂頭喪氣地走了。可是她才剛剛邁出一步，就被希斯克利夫拉住胳膊。
他暴力地拉著她，把她推進屋子裏唯一的木櫃子裏，然後自己也躲了進來。瑪麗瞪大眼睛，想質問他要幹什麽，但是卻又被他捂著了嘴。
他的手很大，上面有好幾個堅硬的繭子，還夾雜著一股淡淡的煙草味。瑪麗差點被他捂得閉過氣去。
“別出聲，有人過來了。”希斯克利夫大概也意識到自己手上的力氣有點大，他微微松了一點力道，眼睛透過櫃子的縫隙，緊盯著門外。
瑪麗順著他的目光望去，只見一個馬夫打扮的人走進來，他帶著一頂氈帽，眼睛不大，鼻梁兩邊的膚色很白，整個人透露著一股鼠像。
他鬼鬼祟祟地走進來，在屋子裏四處翻找，過了好一會兒，他終於註意到角落裏遺漏的白磷。
他小心翼翼地把地上的白磷收起來，嘟嘟囔囔罵了幾句什麽，然後又鬼鬼祟祟地離開了。
直到確認他不會再回來，希斯克利夫才松開手，瑪麗立刻跑出了櫃子。那櫃子裏有一股黴味，再加上希斯克利夫手上的煙味，難聞極了，她真怕自己一個沒忍住吐在他身上。
“你為什麽不抓住他？”瑪麗呼吸了幾口新鮮空氣以後，確信自己不會一開口就吐出來，才開始說話。
“抓住他有什麽用？”希斯克利夫幾乎是鄙視地看了瑪麗一眼，“他只會一口咬定自己什麽也沒幹。而我需要的是把他幕後的主人找出來。”
“那你見過他嗎？知道他的主人是誰嗎？”
希斯克利夫的嘴角再次浮上一絲冷笑。
“當然，是約翰公爵。”
瑪麗傻了，她自詡還不錯的腦子開始顯得不夠用。她表情呆滯地努力思考了半天，直到再被二次趕出去之前，終於反應了過來。
“你是說，約翰公爵故意讓人弄壞了這批貨物，就為了賊喊捉賊，陷害這樁生意？”
可能是看在她腦子還算好使的面子上，希斯克利夫這次難得的沒有將她趕出去，反而認真解釋起來。
“沒有人在貨物裏放白磷，我也從來沒有在這間屋子裏發現過白磷。”
“約翰公爵故意放出消息，說貨物出現破損，但是實際上我們的貨物什麽問題也沒有。”
“所以你也故意放出消息，告訴他們你在貨物上發現了白磷，吸引他們過來？”瑪麗揣測著，但是她還有點不明白。
“可是，他們又沒有做過這件事，你怎麽確定他們一聽到風聲就會來呢？”
“因為他們心虛。”希斯克利夫簡短地回答。
瑪麗覺得這個理由很牽強，卻也沒有提出質疑。她又繼續詢問了一些關於法院和賠款的事，確保父親不會因為拿不出錢而被送進監獄以後，就安心地離開了。
莊園裏，班納特先生仍在為了賠款的事情焦慮。誠然他已經做好了去大牢的打算，但是卻仍舊放心不下家人。
瑪麗看著父親花白的鬢角，猶豫了很久，才忍住沒有把剛剛的事情說出來。因為希斯克利夫說，如果想要抓住幕後黑手，也就是約翰公爵，就必須暫時保密，否則一旦走露了一點風聲，他們都可能前功盡棄。
瑪麗不能說出真相，無法安慰父親，所以只能盡量把食物做得好吃一點，再在餐桌上想法子活躍氣氛，讓家人們盡量開心一點。
她試圖阻止母親不要再變賣東西，但是班納特太太沒有接受這個建議，她無法想象丈夫去蹲監獄的日子，所以竭盡所能想要湊齊賠款。她甚至不惜放下尊嚴去找鄰們借錢，但是借來借去，錢還是不夠。
瑪麗離開小木屋的時候，曾說，如果希斯克利夫需要幫助，她會竭盡所能。這句話自然是真心的，但是實際上她也認為他根本不會找她幫忙。
然而生活中總是有很多意外，10月的一個上午，瑪麗居然在家中的客廳裏再次見到了希斯克利夫。但是他並不是來找她幫忙的，而是來找班納特先生。
班納特先生坐在沙發的另一邊，手裏拿著一杯紅茶，看上去狀態好了很多。看來父親已經多少知道約翰公爵賊喊捉賊了。那可真是再好不過。
希斯克利夫的忙並不難幫，只需要班納特先生模仿約翰公爵的筆記，簽一張購買白磷的單子即可。
班納特先生不是一個特別有才華的人，但是卻擅長模仿各種筆記，因此這並非難事。這樣做自然存在不少風險，但是眼下已經沒有別的辦法了。
真正的單子早就被銷毀了，他們搞不到。要想證明約翰公爵賊喊捉賊，就只能作假。
幸好，希斯克利夫已經在法院裏找到了門路，只要能提交一張公爵的簽單，不管真假，就可以宣布他們無罪。
瑪麗在一旁聽著，總感覺這裏面有什麽不對頭。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“班納特小姐，你在這裏做什麽？”
希斯克利夫站在門口，一只手扶在門框上，看上去有點驚訝，還有點不太高興。
連續多日的奔波和勞碌並沒有讓他像湯普森那樣憔悴，但是也可以明顯看出來，他的膚色又深了一點，變成一種健康的小麥色。
“你不是早上就回倫敦了嗎？”瑪麗問，送牛奶的孩子說今天一早就看見一輛大馬車往倫敦去了。
但是希斯克利夫並不回答她的問題，而是執著地問，“班納特小姐，你為什麽會在這裏？”
“我想來找找線索，”說完，瑪麗也覺得這話有點幼稚可笑，距離貨物出事已經過去兩個月了，她現在才來找線索，這不是在搞笑麽。
果不其然，聽完這話，希斯克利夫立刻發出了一聲不屑的哼聲。他向前走了兩步，上下打量著瑪麗，問，“那你發現什麽了嗎？”
“我找到了一些白磷，但是它們的狀態……”
“但是它們的狀態就像剛剛從試劑瓶裏取出來一樣，對嗎？”
瑪麗有些茫然地點點頭。
“你是不是奇怪，這些白磷為什麽還如此新鮮，如果當初真的是它們搞的鬼，它們現在也早就應該燃燒幹凈了。”
瑪麗又點點頭。
希斯克利夫掛上一絲冷笑，蹲在瑪麗身邊，指著角落裏的白磷說，“因為，這些白磷是我昨天晚上放到這裏的，為的就是把搞鬼的人引出來。可是班納特小姐你的出現，差點讓我的計劃落空。”
他的身量很高，因此即使他們兩個人都是蹲著，瑪麗也不得不微微仰起頭看他。希斯克利夫黑色的眼睛裏閃爍著煩躁和不耐，以及一點瑪麗看不明白的東西。印象裏，他看上去總是陰翳而冷漠，但是今天瑪麗總覺得哪裏有些不一樣。
“我很抱歉。”瑪麗說，她不是有意破他的計劃的，卻忍不住繼續發問，“可是我還有一點不明白，你是什麽時候發現貨物裏有白磷的？如果你早就發現了，為什麽現在才來找真兇？”
但是希斯克利夫並沒有回答她的問題，他低下頭，眉頭微擰，盯著瑪麗，“事實上，班納特小姐，一個女人並不應該懂白磷的事，它一般只作為戰爭中燃燒彈的材料而被使用，女人應該遠離戰爭。”
瑪麗不明白他為什麽忽然提起戰爭的事情，但是卻對“女人應該遠離戰爭”這個說法很不服氣。
如果當年葉卡捷琳娜大帝在俄國逆來順受，她還能成為大帝嗎？顯然不能。聖女貞德也沒有在戰爭來臨時躲在男人身後呀。
“您這樣說也未免太看不起女人了。”瑪麗站起來，想讓自己看上去有氣勢一點，但是沒有成功，因為希斯克利夫也立刻站了起來。他身材高大，站在這逼仄的小屋子裏顯得有點滑稽。
“誰說女人就不能參加戰爭，女人不僅能當夫人，她們也可以當將軍。”
希斯克利夫的眉頭擰得更深了，他有些惱火，很想把眼前這個穿紅裙子的女孩丟出去，但還是忍住了。
“班納特小姐，如果你經歷過戰爭，就不會這樣想了。那時候，你只會懷念現在這種，當一只金絲雀的日子。”
“你才是金絲雀。”
瑪麗很不高興，她發現自己看錯了人，希斯克利夫如此不尊重女性，伊麗莎白怎麽能嫁給他呢。
希斯克利夫把嘴巴抿成一條直線，雙拳緊握，深吸了幾口氣，把心中的怒火壓下去，才從牙縫裏勉強擠出幾個字，“你應該回去了，班納特小姐。”
瑪麗本來並不想買他的帳，還想繼續以“女人可以和男人一樣優秀”辯論幾句。
但是她隨即想起來，她今天來這裏並不是為了宣揚女人有多能幹，而是為了查尋線索。
現在線索已經有了，而且希斯克利夫也想出了抓出幕後真兇的法子。雖然不願意承認，瑪麗卻不得不面對一個現實，就是她現在即便留在這裏似乎也沒什麽用。
如果那個幕後兇手來了，她在打架上十有八九是幫不上什麽忙，最多只能跑腿報信。可等她跑回班納特莊園，希斯克利夫早就能把兇手扔到治安官那裏了。
“……”
“如果你需要幫助，可以來找我。”雖然對希斯克利夫小瞧女人的思想感到很不高興，但是瑪麗還是決定在他需要幫助時伸出援手，畢竟這是關系他們一家的大事。
希斯克利夫不說話，只是沈默著盯著門口。瑪麗垂頭喪氣地走了。可是她才剛剛邁出一步，就被希斯克利夫拉住胳膊。
他暴力地拉著她，把她推進屋子裏唯一的木櫃子裏，然後自己也躲了進來。瑪麗瞪大眼睛，想質問他要幹什麽，但是卻又被他捂著了嘴。
他的手很大，上面有好幾個堅硬的繭子，還夾雜著一股淡淡的煙草味。瑪麗差點被他捂得閉過氣去。
“別出聲，有人過來了。”希斯克利夫大概也意識到自己手上的力氣有點大，他微微松了一點力道，眼睛透過櫃子的縫隙，緊盯著門外。
瑪麗順著他的目光望去，只見一個馬夫打扮的人走進來，他帶著一頂氈帽，眼睛不大，鼻梁兩邊的膚色很白，整個人透露著一股鼠像。
他鬼鬼祟祟地走進來，在屋子裏四處翻找，過了好一會兒，他終於註意到角落裏遺漏的白磷。
他小心翼翼地把地上的白磷收起來，嘟嘟囔囔罵了幾句什麽，然後又鬼鬼祟祟地離開了。
直到確認他不會再回來，希斯克利夫才松開手，瑪麗立刻跑出了櫃子。那櫃子裏有一股黴味，再加上希斯克利夫手上的煙味，難聞極了，她真怕自己一個沒忍住吐在他身上。
“你為什麽不抓住他？”瑪麗呼吸了幾口新鮮空氣以後，確信自己不會一開口就吐出來，才開始說話。
“抓住他有什麽用？”希斯克利夫幾乎是鄙視地看了瑪麗一眼，“他只會一口咬定自己什麽也沒幹。而我需要的是把他幕後的主人找出來。”
“那你見過他嗎？知道他的主人是誰嗎？”
希斯克利夫的嘴角再次浮上一絲冷笑。
“當然，是約翰公爵。”
瑪麗傻了，她自詡還不錯的腦子開始顯得不夠用。她表情呆滯地努力思考了半天，直到再被二次趕出去之前，終於反應了過來。
“你是說，約翰公爵故意讓人弄壞了這批貨物，就為了賊喊捉賊，陷害這樁生意？”
可能是看在她腦子還算好使的面子上，希斯克利夫這次難得的沒有將她趕出去，反而認真解釋起來。
“沒有人在貨物裏放白磷，我也從來沒有在這間屋子裏發現過白磷。”
“約翰公爵故意放出消息，說貨物出現破損，但是實際上我們的貨物什麽問題也沒有。”
“所以你也故意放出消息，告訴他們你在貨物上發現了白磷，吸引他們過來？”瑪麗揣測著，但是她還有點不明白。
“可是，他們又沒有做過這件事，你怎麽確定他們一聽到風聲就會來呢？”
“因為他們心虛。”希斯克利夫簡短地回答。
瑪麗覺得這個理由很牽強，卻也沒有提出質疑。她又繼續詢問了一些關於法院和賠款的事，確保父親不會因為拿不出錢而被送進監獄以後，就安心地離開了。
莊園裏，班納特先生仍在為了賠款的事情焦慮。誠然他已經做好了去大牢的打算，但是卻仍舊放心不下家人。
瑪麗看著父親花白的鬢角，猶豫了很久，才忍住沒有把剛剛的事情說出來。因為希斯克利夫說，如果想要抓住幕後黑手，也就是約翰公爵，就必須暫時保密，否則一旦走露了一點風聲，他們都可能前功盡棄。
瑪麗不能說出真相，無法安慰父親，所以只能盡量把食物做得好吃一點，再在餐桌上想法子活躍氣氛，讓家人們盡量開心一點。
她試圖阻止母親不要再變賣東西，但是班納特太太沒有接受這個建議，她無法想象丈夫去蹲監獄的日子，所以竭盡所能想要湊齊賠款。她甚至不惜放下尊嚴去找鄰們借錢，但是借來借去，錢還是不夠。
瑪麗離開小木屋的時候，曾說，如果希斯克利夫需要幫助，她會竭盡所能。這句話自然是真心的，但是實際上她也認為他根本不會找她幫忙。
然而生活中總是有很多意外，10月的一個上午，瑪麗居然在家中的客廳裏再次見到了希斯克利夫。但是他並不是來找她幫忙的，而是來找班納特先生。
班納特先生坐在沙發的另一邊，手裏拿著一杯紅茶，看上去狀態好了很多。看來父親已經多少知道約翰公爵賊喊捉賊了。那可真是再好不過。
希斯克利夫的忙並不難幫，只需要班納特先生模仿約翰公爵的筆記，簽一張購買白磷的單子即可。
班納特先生不是一個特別有才華的人，但是卻擅長模仿各種筆記，因此這並非難事。這樣做自然存在不少風險，但是眼下已經沒有別的辦法了。
真正的單子早就被銷毀了，他們搞不到。要想證明約翰公爵賊喊捉賊，就只能作假。
幸好，希斯克利夫已經在法院裏找到了門路，只要能提交一張公爵的簽單，不管真假，就可以宣布他們無罪。
瑪麗在一旁聽著，總感覺這裏面有什麽不對頭。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）